BIENVENUE A LA SAISON 2017

Vous pensez à inscrire votre enfant (vos enfants) au soccer cette année?

Vous n’avez pas eu le temps de le faire?

Eh bien, c’est votre dernière chance car nous avons une date limite du 24 mars pour remettre les chiffres et les équipes à L’Association Régional de Soccer des Laurentides.

Ne tardez pas à inscrire vos jeunes, faite l’inscription à partir de notre site dans l’onglet Inscription 2017, c’est facile!

Oubliez pas de transmettre ce message à vos amis et assurez-vous d’avoir une équipe complète pour l’été!

Are you thinking about registering your child (children) for soccer this year?

Did not have time to do it yet?

Well, this is your last chance because we have a deadline of March 24th to hand out the numbers and the teams to the Association Régional de Soccer des Laurentides.

Do not delay registering your kids, register now on this site under the tab Inscription 2017, it’s easy!

Don’t forget to pass on this information to your friends and make sure you have a complete team for the summer!

AU PLAISIR DE VOUS RETROUVEZ SUR LE TERRAIN!

SEE YOU ON THE FIELD!